les Love Hotel
________

Illustration et texte parus dans Big Comic nº 841 du 25 mai 1998,
repris en France dans l'ouvrage l'Apprenti Japonais,
paru en janvier 2006 aux Impressions Nouvelles

 
 
les Love Hotel
 
  Les Japonais aiment savoir où ils mettent les pieds, et ils ont inventé les business hotel, où l'on est censé se contenter de dormir (chambres barbares à l'américaine, avec des lits séparés), les capsule hotel, où l'on vient dessoûler, les ryokan pour se ressourcer et prendre une bonne dose de Japon, et les love hotel pour faire l'amour.

  On trouve les love hotel un peu partout dans l'Archipel, regroupés aux abords des quartiers chauds (le Susukino de Sapporo, le Kabukichô de Shinjuku), sur une colline (Shibuya) ou à proximité des restaurants de spaghettis (reste du Japon).
  Un love hotel se reconnaît à son architecture européenno-hollywoodienne précieuse et kitsch, et à sa rangée de fausses fenêtres. Il porte souvent un nom français (« Soleil », « Amour »), voire approximativement français (« Labien »).

  Bien sûr, on vient en couple dans un love hotel, pour se divertir deux heures ou une nuit. Mais s'il s'agit d'un établissement de province, que vous êtes gaïjin et que vous ne parlez pas japonais (ou faites semblant), vous pouvez espérer y entrer tout seul : la patronne ne saura pas comment vous expliquer que vous n'êtes pas tout à fait à votre place et vous laissera passer la nuit. Un bon moyen de voyager pas cher dans le Japon.

  À l'intérieur du love hotel, un habile jeu de portes, panneaux électroniques et guichets aveugles assure une discrétion bon enfant. Le choix des chambres est invraisemblable : chambres jungle, cabine de bateau, cachot SM, maison de poupée, clinique privée, destination Venise, Bagdad ou... Paris (copie de Mucha sur la vitre de la salle de bain, fausses grilles en fer forgé, affiche de Jean Gabin ou Brigitte Bardot...).

    Dans une chambre de love hotel, on peut aussi chanter, regarder la télé, faire un jeu vidéo, écouter la radio, boire une bière, un café ou un thé. Et si l'on fait l'amour, on a intérêt à savoir se servir du tableau de bord.

  La tableau de bord (de gauche à droite) :

  1 - Les mouchoirs en papier, à volonté.

  2 - Les préservatifs. Ils sont en général offerts par deux, sur le bord de la console ou glissés sous l'oreiller. Au delà de deux usages, on peut demander du renfort à la réception.

  3 - Le programme des films pornographiques. Gratuit mais logiquement sans intérêt (sauf, peut-être, pour le gaïjin qui a réussi à entrer tout seul).

  4 - La carte des vibromasseurs. Toutes formes, tous usages, mais payants.

  5 - La console, jeux de lumières et radio. Une longueur d'onde pour tous les goûts, reggae, bossa nova, rock, variété japonaise (à éviter), bal musette, chanson française et Radio France International. Les love hotel sont encore le meilleur endroit pour avoir tranquillement des nouvelles de France.

  6 - Le téléphone, pour passer commande d'un vibromasseur ou d'un rab de préservatif.

  7 - La poubelle, discrète au coin du lit, mais fort utile.

 
Les textes et dessins de cette page sont © 2006 Les Impressions Nouvelles / Frédéric Boilet
Toute reproduction, même partielle, est interdite pour tout pays, sauf accord écrit de l'éditeur ou de l'auteur