初出：朝日新聞・関東版・土曜朝刊　1999年2月27日

日本：短篇集「恋愛漫画ができるまで」掲載／美術出版社（1999）
フランス：エッセイ集「l'Apprenti Japonais」掲載／レザンプレスィオン・ヌーベル社（2006）

© 2006 Les Impressions Nouvelles / Frederic Boilet